前に戻る　【詩篇77章1節】

我われわがこゑをあげて神かみによばはん われ聲こゑを神かみにあげなばその耳みゝをわれにかたぶけたまはん
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

前に戻る　【詩篇77章2節】

わがなやみの日ひにわれ主しゆをたづねまつれり 夜よるわが手てをのべてゆるむることなかりき わがたましひは慰なぐさめらるるをいなみたり
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.

前に戻る　【詩篇77章3節】

われ神かみをおもひいでて打うちなやむ われ思おもひなげきてわが靈魂たましひおとろへぬ　セラ
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

前に戻る　【詩篇77章4節】

なんぢはわが眼めをささへて閉ふさがしめたまはず 我われはものいふこと能あたはぬほどに惱なやみたり
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

前に戻る　【詩篇77章5節】

われむかしの日ひいにしへの年としをおもへり
I have considered the days of old, the years of ancient times.

前に戻る　【詩篇77章6節】

われ夜よるわが歌うたをむもひいづ 我われわが心こゝろにてふかくおもひわが靈魂たましひはねもころに尋󠄃たづねもとむ
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

前に戻る　【詩篇77章7節】

主しゆはとこしへに棄すてたまふや 再ふたゝびめぐみを垂たれたまはざるや
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

前に戻る　【詩篇77章8節】

その憐憫あはれみはのこりなく永遠󠄄とこしへにさり そのちかひは世々よゝながく廢すたれたるや
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

前に戻る　【詩篇77章9節】

神かみは恩おんをほどこすことを忘わすれたまふや 怒いかりをもてそのあはれみを絨とぢたまふや　セラ
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

前に戻る　【詩篇77章10節】

斯かゝるときに我われいへらく此こはただわが弱󠄃よわきがゆゑのみいで至上者いとたかきもののみぎの手みてのもろもろの年としをおもひいでん
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

前に戻る　【詩篇77章11節】

われヤハの作爲みわざをのべとなへん われ徃古いにしへよりありし汝なんぢがくすしきみわざを思おもひいたさん
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

前に戻る　【詩篇77章12節】

また我われなんぢのすべての作爲みわざをおもひいで汝なんぢのなしたまへることを深ふかくおもはん
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

前に戻る　【詩篇77章13節】

神かみよなんぢの途󠄃みちはいときよし 神かみのごとく大おほいなる神かみはたれぞや
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

前に戻る　【詩篇77章14節】

なんぢは奇くすきみわざをなしたまへる神かみなり もろもろの民たみのあひだにその大能みちからをしめし
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

前に戻る　【詩篇77章15節】

その臂かひなをもてヤコブ、ヨセフの子輩こらなんぢの民たみをあがなひたまへり　セラ
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

前に戻る　【詩篇77章16節】

かみよ大水おほみづなんぢを見みたり おほみづ汝なんぢをみてをののき淵ふちもまたふるへり
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

前に戻る　【詩篇77章17節】

雲くもはみづをそそぎいだし空󠄃からはひびきをいだし なんぢの矢やははしりいでたり
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

前に戻る　【詩篇77章18節】

なんぢの雷鳴いかづちのこゑは暴風はやちのうちにありき 電光いなづまは世よをてらし地ちはふるひうごけり
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

前に戻る　【詩篇77章19節】

なんぢの大道󠄃おほぢは海うみのなかにあり なんぢの徑みちはおほみづの中なかにあり なんぢの蹤跡みあとはたづねがたかりき
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

前に戻る　【詩篇77章20節】

なんぢその民たみをモーセとアロンとの手てによりて羊ひつじの群むれのごとくみちびきたまへり
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.